bumper to bumper

Yes, cars were lined up bumper to bumper.

是的.车一辆接一辆排成了长龙.

The cars were bumper to bumper on the road to the coast (= so close that their bumpers were nearly touching) .

车辆一辆紧接一辆把通往海岸的马路挤得水泄不通。

Every morning it's bumper-to-bumper traffic on the way to work.

每天早上,上班的路上都是车水马龙,拥挤不堪.

...bumper to bumper traffic jams.

车挨着车的交通堵塞

Eventually the cars will be bumper to bumper on every road.

最后,每条路上的车子都会头尾相接.

Tired of getting ught in the bumper to bumper jam everyday?

厌倦了被困在一次接一次的交通堵塞 吗 ?

The traffic was bumper-to-bumper.

交通非常拥挤.

We sat bumper-to-bumper in the traffic jam.

我们遇到交通阻塞,汽车一辆辆首尾相接动弹不得.

With their vehicle's license plate still attached to the bumper.

其车牌照依旧挂在保险杠上.

Create a curve line to trim the bumper lower part.

创建一个曲线修剪较低的保险杠的一部分。

Remove lower bolts that attach bumper to bumper support brackets.

拆去连结保险杆到保险杆支架的下部螺帽.

Right. Traffic is always bumper-to-bumper then.

是的, 那时候交通总是大排长龙.

It was bumper-to-bumper all the way from downtown.

从市区一路下来塞得死死的.

The cars were bumper to bumper on the road to the coast.

车辆一辆紧接一辆把通往海岸的马路挤得水泄不通。